Este estudio describe las características del lenguaje metafórico de
personas sordas chilenas y su impacto en la comprensión lingüística. La
relevancia de esta pregunta radica en la escasez de investigaciones realizadas,
particularmente a nivel nacional. Se desarrolló un estudio cualitativo en base a
análisis de videos de sujetos sordos en habla espontánea. Se
confeccionó una lista de metáforas conceptuales y no conceptuales en Lengua de
Señas Chilena. Posteriormente se evaluó su comprensión en un grupo de sujetos
sordos, educados con modalidad comunicativa de lengua de señas.
Los resultados obtenidos permiten observar la existencia de metáforas propias de
la cultura sorda. Ellas serían coherentes con las particulares experiencias de
los sujetos sordos y no necesariamente concuerdan con el
lenguaje oral. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Psykhe is the property of Escuela de Psicologia de la
Pontificia Universidad Catolica de Chile and its content may not be copied or
emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email
articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given
about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published
version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all
Abstracts.)
Referencias Bibliograficas:
Becerra, C. (2008). Metáforas en Lengua de Señas
Chilena. (Spanish). Psykhe, 17(1), 41-57.
No hay comentarios:
Publicar un comentario